«Alexis, do you know what one country’s “synora” is?»

Υπάρχει μια, αν μη τι άλλο, προβληματική σχέση του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα με τα σύνορα. Πριν από μερικά χρόνια μιλώντας για το Αιγαίο και την ανεξέλεγκτη είσοδο μεταναστών αναρωτιόταν «έχει σύνορα η θάλασσα;», θέτοντας μάλιστα το σχετικό ερώτημα με την -δήθεν- ιερά οργή η οποία τον διακατέχει συνήθως όταν μιλάει για πράγματα …που δεν ξέρει. Continue reading “«Alexis, do you know what one country’s “synora” is?»”

Η Χαοχώρα

Γράφει ο Ελευθέριος Ανευλαβής

Η Χαοχώρα υπάρχει στον Χάρτη. Αν την ψάξετε, θα την βρείτε στον Χάρτη του μυαλού σας… 

Αν την φανταστείτε, σε γεωγραφικό χάρτη, έχει βουνά, ποτάμια, κοιλάδες, πεδιάδες, και θάλασσα. 

Σε πολιτικό χάρτη, έχει πόλεις, περιφέρειες, νομούς, και επαρχίες. 

Είναι τερπνή χώρα, με γάργαρα νερά που, μουρμουρίζουν πραϋντικά.  Continue reading “Η Χαοχώρα”

Το Γλωσσάρι…

Του Σενέρ Λεβέντ

Τι πρέπει να λέμε, δήθεν, αντί για «κλεμμένες περιουσίες, λάφυρα»; Κοίτα τι μας προτείνουν οι ειδικοί: «Επηρεαζόμενες περιουσίες

Πες μου αδελφέ. Τουρκοκύπριε αδελφέ. Τι σε ενοχλεί σε αυτό το νησί; Το γεγονός ότι η Κύπρος βρίσκεται υπό κατοχή ή μήπως το να λέγεται ότι είναι υπό κατοχή; Στο εξής να μην αποκαλούμε κατοχή την κατοχή και κατακτητή τον κατακτητή; Να αποκαλούμε τον κατοχικό στρατό μόνο «τουρκικό στρατό»; Τι θα γίνει αν τον αποκαλέσουμε κατοχικό στρατό; Θα χάσεις το κέφι σου; Θα χαλαστείς πολύ; Η κατοχή είναι ανήθικη λέξη; Είναι βρισιά;

Οι Γάλλοι δεν αποκαλούσαν κατοχικό στρατό τον γερμανικό στρατό που μπήκε στο Παρίσι, αλλά μόνο γερμανικό στρατό; Οι κατοχικοί στρατοί ουδέποτε αποδέχονται τον εαυτό τους ως κατοχικούς. Τον αποδέχονται ως απελευθερωτή. Επειδή εσύ ως Τουρκοκύπριος θεωρείς απελευθερωτή τον στρατό σε αυτό το νησί, θες να τον θεωρούν απελευθερωτή και οι Ελληνοκύπριοι; Ενοχλείσαι όταν τον αποκαλούν κατοχικό στρατό; Ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου Dome, για παράδειγμα, να μην λέει ότι «το ξενοδοχείο μου βρίσκεται υπό κατοχή»; Να μην λέει ότι «ο κατοχικός τουρκικός στρατός με έδιωξε από εκεί»; Τι να λένε οι Βαρωσιώτες, αν δεν λένε ότι «το Βαρώσι βρίσκεται υπό την κατοχή του τουρκικού στρατού εδώ και 44 χρόνια»; Πώς να εξηγήσουν στους ξένους το γιατί δεν μπορούν να πάνε στο Βαρώσι εδώ και 44 χρόνια; 

Αγαπητέ Τουρκοκύπριε αδελφέ μου. Προσβάλλεσαι όταν σε αποκαλούν ψευδοκράτος; Δεν είναι ψεύτικο; Μήπως υπάρχει κανείς στον κόσμο που αναγνωρίζει αυτό το κράτος; Δεν ξέρεις ότι τέτοια κράτη αποκαλούνται είτε «ψεύτικα», είτε «μαριονέτες», είτε «δορυφόροι»; Θίγεσαι επειδή σου λένε την αλήθεια κατάμουτρα; Τι θες να σου λένε; Βόρεια Κύπρος; Αν υπάρχει βορράς υπάρχει και νότος, έτσι δεν είναι; Δύο κράτη δηλαδή; Έτσι βρήκαν τον δρόμο να σου επιβάλλουν τα δύο κράτη; Ξέρεις πότε θα σωθείς; Όταν καταλάβεις και εσύ ότι αυτό το κράτος είναι ψευδοκράτος.

Τι πρέπει να λέμε, δήθεν, αντί για «κλεμμένες περιουσίες, λάφυρα»; Κοίτα τι μας προτείνουν οι ειδικοί: «Επηρεαζόμενες περιουσίες». Από πού βρήκαν αυτήν τη μαγική λέξη; Θαυμάζω την ικανότητά τους. Επηρεαζόμενες! Από πού επηρεάστηκαν κύριέ μου; Από τη βροχή; Από το χαλάζι; Από την ξιφολόγχη, από τις σφαίρες; Από πού; Έλα και κατέκτησε τα εδάφη μου. Πάρε μου το σπίτι με τη βία. Πάρε το ξενοδοχείο μου. Πάρε το εργοστάσιό μου. Κατέστρεψε τους κόπους που έκανα μια ζωή. Αλλά εγώ να μην μπορώ να σε αποκαλέσω καν σφετεριστή. Να μην μπορώ να σε αποκαλώ κλέφτη. Να μην μπορώ να σε αποκαλώ άρπαγα και πλιατσικολόγο. Έτσι; Θίγεσαι όταν σε αποκαλούν κλέφτη; Δεν είσαι κλέφτης; Δεν έκλεψες; Μήπως είναι δικό σου το σπίτι στο οποίο κάθεσαι, το χωράφι το οποίο καλλιεργείς, η γη πάνω στην οποία έφτιαξες καζίνο; Ποιος σου έδωσε τον τίτλο ιδιοκτησίας; Το ψευδοκράτος σου; Το κράτος είναι ψεύτικο. Ο τίτλος ιδιοκτησίας είναι ψεύτικος. Και ζητάς ευγένεια γι’ αυτήν την κλεψιά. Γι’ αυτό σπάζουν το κεφάλι και ετοιμάζουν για εσένα ένα νέο γλωσσάρι. Ε, Ευρώπη! Τι είσαι ικανή να κάνεις. Τι θαυμάσια λατρεία για την ειρήνη! Βρήκες τον δρόμο να αποκαταστήσεις και τον κατακτητή και τον πλαστογράφο και τον κουρσάρο και τον κλέφτη! Κακότυχο νησί που δεν τιμώρησες τους δολοφόνους σου, ικανοποίησες τους κατακτητές σου και ακόμα δεν μπόρεσες να βρεις τους αγνοούμενούς σου! Πατρίδα μου! Που ακόμα δεν έμαθε ότι η ειρήνη δεν θα έρθει σκουπίζοντας τις βρομιές κάτω από το χαλί. Αν έχεις τη δύναμη κύριέ μου που έφτιαξες το γλωσσάρι, αφαίρεσε εκείνη τη σημαία από το βουνό. Απάλλαξε το Βαρώσι από τα φίδια. Τερμάτισε τις στρατιωτικές ασκήσεις. Να μην μείνει καμία απαγορευμένη περιοχή στην οποία να μην μπορώ να εισέλθω! Αν θα έρθει η ειρήνη, θα έρθει με πράξεις και όχι με γλωσσάρια. Τα λόγια τελείωσαν. Είμαστε στον τόπο που τέλειωσαν οι λέξεις. Τι έγινε που τόσο καιρό τραγουδούσαμε μαζί την Τηλλυρκώτισσα;

Αυτό το γλωσσάρι μου θύμισε μια οικογένεια χωρικών που πήρε το άρρωστο παιδί της στον γιατρό στην Τουρκία. Ο γιατρός του έγραψε υπόθετα και τους είπε «να τα βάζετε στον πρωκτό του παιδιού». Είπαν εντάξει και έφυγαν, αλλά δεν ήξεραν πού να βάλουν το υπόθετο. Πού είναι ο πρωκτός; Θέλησαν να τηλεφωνήσουν στον γιατρό και να τον ρωτήσουν, αλλά φοβήθηκαν ότι θα θυμώσει. Μην έχοντας τι άλλο να κάνουν, στο τέλος του τηλεφώνησαν και τον ρώτησαν. «Βάλτε το στον κώλο του», είπε ο γιατρός. Κατόπιν τούτου, η γυναίκα γύρισε στον άνδρα της και του είπε: «Κοίτα, δεν σου είπα ότι θα θύμωνε ο γιατρός;»

Αυτό το γλωσσάρι θυμίζει και τον ποιητή Τζαν Γιουτζέλ. Ο ποιητής ήταν σε μια δίκη, λέει. Δικαζόταν για μια βρισιά. Υπεράσπισε τον εαυτό του. Είπε το εξής: «Σε αυτήν την χώρα ούτε τον κώλο δεν θα μπορούμε να αποκαλούμε κώλο κύριε δικαστά;».

Πηγή: politis.com.cy

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΠΟΔΗΜΩΝ ΛΑΠΗΘΟΥ, ΚΑΡΑΒΑ & ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ

΄Εκτακτη συνεδρία του Διοικητικού Συμβουλίου μετά την είδηση του θανάτου του Επιτίμου Προέδρου.μ. Χρυσόστομου Παπαπαύλου

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Λαπήθου, Καραβά και Περιχώρων συνήλθε έκτακτα σε ειδική συνεδρία, τη Δευτέρα, 16 Ιουλίου 2018, μετά από την είδηση του θανάτου του Επίτιμου Προέδρου του μ. Χρυσόστομου Παπαπαύλου, και αποφάσισε να τιμήσει τη μνήμη του εκλιπόντος για τη σημαντική προσφορά του στο Σύνδεσμο, τη γενέτειρά του και την πατρίδα του με τις ακόλουθες ενέργειες: Continue reading “ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΠΟΔΗΜΩΝ ΛΑΠΗΘΟΥ, ΚΑΡΑΒΑ & ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ”

Θα σας πάρωμεν τις λέξεις μας

Όταν ήμουν νέος έγραψα ένα ποίημαν το οποίον βαθμολογήθηκε κάτω από τη βάση από την τότε Κριτική Επιτροπή Γραμμάτων. Το ποίημαν είχε τίτλο «Απειλή» κι έλεγε: Continue reading “Θα σας πάρωμεν τις λέξεις μας”

Οι 12χρονες αδερφές που στηρίζουν τα θύματα σωματεμπορίας στην Κύπρο 

Η Υπουργός Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Ζέτα Αιμιλιανίδου συνάντησε σήμερα στο γραφείο της τις δύο δωδεκάχρονες αδελφές, Hunter και Sophia Petmecky, οι οποίες με την εθελοντική τους δράση στις ΗΠΑ, ενίσχυσαν το έργο της ΜΚΟ Cyprus Stop Trafficking. Continue reading “Οι 12χρονες αδερφές που στηρίζουν τα θύματα σωματεμπορίας στην Κύπρο “

Ένωση Λογοτεχνών: Δεν έχουμε καμία εμπλοκή με το «γλωσσάριο»

Η Ένωση Λογοτεχνών Κύπρου δηλώνει πως δεν έχει καμία εμπλοκή στο Γλωσσάριο για τη Δημοσιογραφία στην Κύπρο και σημειώνει ότι τυχόν συμμετοχή μέλους του ΔΣ στη σύνταξη του Γλωσσαρίου, αφορά αποκλειστικά το ίδιο και μόνο, όπως και τους δημοσιογράφους που το δημιούργησαν ή το υιοθετούν. Continue reading “Ένωση Λογοτεχνών: Δεν έχουμε καμία εμπλοκή με το «γλωσσάριο»”

Νέο βρετανικό δημοσίευμα για ξυλοδαρμούς αγωνιστών ΕΟΚΑ

Περισσότερες λεπτομέρειες για τις καταθέσεις σε βάρος των αγγλικών αποικιοκρατικών δυνάμεων από βετεράνους αγωνιστές της ΕΟΚΑ στην εν εξελίξει δικαστική υπόθεση στο Λονδίνο, αποκαλύπτει η Mail on Sunday. Continue reading “Νέο βρετανικό δημοσίευμα για ξυλοδαρμούς αγωνιστών ΕΟΚΑ”

Οι Έλληνες Κύπριοι δημοσιογράφοι απορρίπτουν τις γελοίες χάντρες και τα καθρεφτάκια του ΟΑΣΕ

Γράφει ο  Σάββας Ιακωβίδης

Όταν εξερευνητές εισέβαλλαν ως κατακτητές σε μία ξένη χώρα, η πρώτη ενέργειά τους, για να δελεάσουν τους κατοίκους, ήταν να τους προσφέρουν καθρεφτάκια και χάντρες. Οι αφελείς και αγαθοί ιθαγενείς, οι οποίοι πρώτη φορά έβλεπαν τον εαυτό τους στον καθρέφτη, εντυπωσιάζονταν και χασκογελώντας παρέδιδαν στους ξένους εισβολείς γην και ύδωρ. Ή, ακριβέστερα, τη γη και τον πλούτο τους. Σήμερα, σε ένα εξοργιστικό πλαίσιο νεο-αποικιοκρατίας, ο ΟΑΣΕ (Οργανισμός για την Ανάπτυξη και τη Συνεργασία στην Ευρώπη) αντιμετωπίζει τους Κύπριους δημοσιογράφους και, κατ’ επέκτασιν, τους πολίτες της διεθνώς αναγνωρισμένης Κυπριακής Δημοκρατίας, ως γελοίους, αμαθείς, αγράμματους και αμπάλατους ιθαγενείς.  Continue reading “Οι Έλληνες Κύπριοι δημοσιογράφοι απορρίπτουν τις γελοίες χάντρες και τα καθρεφτάκια του ΟΑΣΕ”

«Σχεδιασμένη η οικονομική και δημογραφική κατάρρευση» – «Έτσι ανοίγουν το δρόμο για τη νέα παγκόσμια τάξη»

Τι αποκαλύπτει ο πρώην επικεφαλής της Τράπεζας του Βατικανού

Αποκαλυπτικές δηλώσεις που αποδομούν τα σχέδια της Νέας Τάξης Πραγμάτων, έκανε ο πρώην επικεφαλής της Τράπεζα του Βατικανού και οικονομολόγος, Γκόττι Τεντέσκι. Το καλά σχεδιασμένο πλάνο της οικονομικής κατάρρευσης και το δημογραφικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλές χώρες, αποτελεί μια μαεστρία των εγκεφάλων της ΝΤΠ για έλεγχο και μείωση του παγκόσμιου πληθυσμού, όπως αποκαλύπτει ο Ιταλός οικονομολόγος. Continue reading “«Σχεδιασμένη η οικονομική και δημογραφική κατάρρευση» – «Έτσι ανοίγουν το δρόμο για τη νέα παγκόσμια τάξη»”

Eναπόκειται σε ένα βαθμό και στους Κύπριους δημοσιογράφους

Θεοχάρους: Επακόλουθο της στάσης Κυβερνήσεων της ΕΕ το γλωσσάρι

Καμία Κυβέρνηση δεν αποτάθηκε στους Ευρωπαϊκούς θεσμούς θέτοντας το Κυπριακό ως πρόβλημα στρατιωτικής εισβολής, ανέφερε. Continue reading “Eναπόκειται σε ένα βαθμό και στους Κύπριους δημοσιογράφους”

«Λέξεις που έχουν σημασία»: Με άλλα λόγια, το λύσαμε το Κυπριακό σύμφωνα με τους «εμπειρογνώμονες»

Του Παύλου Μυλωνά*

Στην εισαγωγή του ο Βρετανός «εμπειρογνώμονας» Aidan White, πρόεδρος του Δικτύου Ηθικής Δημοσιογραφίας, υπό την καθοδήγηση του οποίου εκπονήθηκε το περιβόητο γλωσσάριο, αναφέρει μεταξύ άλλων τα εξής για τους δημοσιογράφους: «[…] ανεξαρτήτως από το πόσο ακριβείς και διορατικές είναι οι αναφορές τους […], εάν χρησιμοποιούν λέξεις, φράσεις ή εικόνες που μεταφέρουν το αίσθημα της προκατάληψης, μπορεί να προσβάλουν ένα μέρος του κοινού και τότε οι επιπτώσεις θα είναι δραματικές». Continue reading “«Λέξεις που έχουν σημασία»: Με άλλα λόγια, το λύσαμε το Κυπριακό σύμφωνα με τους «εμπειρογνώμονες»”

Το θράσος του νεοταξίτη Ν. Κοτζιάς: «Αριστούργημα η Συμφωνία των Πρεσπών»

«Θα περάσει με ψήφους από Ποτάμι, ΑΝΕΛ» – Δεν διαφωνεί ο Καμμένος!

Απολύτως βέβαιος ότι η συμφωνία των Πρεσπών θα περάσει από την ελληνική Βουλή με πλειοψηφία άνω των 150 ψήφων – με τη συνδρομή κάποιων βουλευτών των ΑΝΕΛ και του Ποταμιού, εμφανίζεται ο Νίκος Κοτζιάς με συνέντευξή του στην FAZ. Continue reading “Το θράσος του νεοταξίτη Ν. Κοτζιάς: «Αριστούργημα η Συμφωνία των Πρεσπών»”