Times: Προβληματισμένοι οι Τουρκοκύπριοι από την ισλαμοποίηση της Τουρκίας

erdogan on minaret-leveled-13Σε προβληματισμό των Τουρκοκυπρίων για την εκδοχή του πολιτικού Ισλάμ που πρεσβεύει ο Recep Tayyip Erdogan και για τον αυξανόμενο αυταρχισμό του Τούρκου Προέδρου, αναφέρεται δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας Times.

Το δημοσίευμα επικεντρώνεται στην κατασκευή νέων μουσουλμανικών τεμενών στα κατεχόμενα, κάτι που εκλαμβάνεται από τους περισσότερους Τουρκοκύπριους ως ένδειξη της τάσης ισλαμοποίησης της Τουρκίας και κατ’ επέκταση των κατεχομένων.

Όπως αναφέρεται, στα καινούρια τζαμιά που έχουν χτιστεί στα κατεχόμενα μόνο ελάχιστοι Τουρκοκύπριοι συγκεντρώνονται, την ώρα που πολλοί εξ αυτών ανησυχούν για την εντεινόμενη επιρροή της Τουρκίας στις υποθέσεις τους.

«Αυτά τα νέα τζαμιά αναστατώνουν τόσο τους Ελληνοκύπριους όσο και τους κοσμικούς Τουρκοκύπριους. Οι μεν τα βλέπουν ως διαδικασία ‘τουρκοποίησης’ της βόρειας Κύπρου και οι δε ως την αντιδημοκρατική ισλαμοποίηση της πολύ κοσμικής βόρειας Κύπρου από το κόμμα του κ. Erdogan», δηλώνει στους Times ο Βρετανός δικηγόρος τουρκοκυπριακής και ελληνοκυπριακής καταγωγής Αλπέρ Ρίζα.

Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, τουλάχιστον 39 τεμένη έχουν χτιστεί στα κατεχόμενα τα τελευταία 15 χρόνια, με το μεγαλύτερο, το Χαλά Σουλτάν, να βρίσκεται κοντά στην ολοκλήρωση, στα περίχωρα της κατεχόμενης Λευκωσίας.

Ο ειδικός επί των κυπριακών Τζέιμς Κερ-Λίντσεϊ από το London School of Economics σχολιάζει ότι πολλοί Τουρκοκύπριοι «φοβούνται ότι ο βορράς διαμορφώνεται κατ’ εικόνα του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης». Αυτό τους ανησυχεί, αλλά παράλληλα τους δίνει μεγαλύτερο κίνητρο να έρθουν σε μια συμφωνία επί του Κυπριακού, λέει ο Βρετανός ακαδημαϊκός. «Βλέπουν προς τα πού πάει η Τουρκία και ανησυχούν πάρα πολύ», συμπληρώνει.

Το δημοσίευμα φιλοξενεί και δηλώσεις Τουρκοκύπριων πολιτών που λένε ότι είναι τόσο κοσμικοί «που δεν πάει άλλο».

Οι Times σχολιάζουν επίσης ότι ίσως ο Τούρκος Πρόεδρος να βλέπει τώρα θετικά τη λύση του Κυπριακού, καθώς αυτή θα σήμαινε πως θα ήταν πιθανό το αέριο της ανατολικής Μεσογείου να εξάγεται προς τις ευρωπαϊκές αγορές μέσω του τουρκικού εδάφους.

Η ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ Μ. ΘΕΟΔΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ:

TIMES: Erdogan’s mosque-building spree helps drive Cyprus back together

hala-sultan-mosqueThe Hala Sultan mosque, the biggest in northern Cyprus, will accommodate 3,000 worshippers

On the dusty outskirts of northern Nicosia, Europe’s last divided capital, a huge and controversial Turkish-funded mosque is nearing completion. The Hala Sultan mosque, the biggest in northern Cyprus, will accommodate 3,000 worshippers.

Similar new mosques elsewhere in the Turkish-held north of the island attract only a handful of Turkish Cypriots and the mosques are rarely filled.

Turkey bankrolls the tiny breakaway Cypriot territory and provides its security but many islanders are concerned by its growing influence. Experts say, however, that this may help to accelerate moves towards reunification.

Few Turkish Cypriots are enticed by President Erdogan’s brand of political Islam and are unnerved by his growing authoritarianism at home. “These new mosques upset both Greek Cypriots and secular Turkish Cypriots,” Alper Riza, a QC in Britain whose parents were Turkish and Greek, said. “The former see it as a ‘Turkification process’ of north Cyprus; the latter as the undemocratic Islamisation of the very secular north of Cyprus by the AK Party [AKP] of mainland Turkey.”

Apart from the big new mosques in the cities, at least 39 more have been built in northern Cyprus over the past 15 years. The modern style, with towering, slender minarets, bears little resemblance to traditional Cypriot versions.

Michael Theodoulou, Nicosia

One thought on “Times: Προβληματισμένοι οι Τουρκοκύπριοι από την ισλαμοποίηση της Τουρκίας

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.