Η Ελληνική Γλώσσα και η Θέση της Κυπριακής Διαλέκτου στην Παροικία του Ην. Βασιλείου

Η Κυπριακή Εκπαιδευτική Αποστολή (ΚΕΑ) και το Πανεπιστήμιο Westminster σας προσκαλούν σε εκπαιδευτική ημερίδα με θέμα «Η ελληνική γλώσσα και η κυπριακή διάλεκτος στο Ηνωμένο Βασίλειο». Το πρόγραμμα την Κυριακή 11 Ιουνίου 2017 Κυπριακό Κοινοτικό Κέντρο (Earlham Grove, Wood Green, London N22 6HJ) έχει ως ακολούθως:

11:00 Καλωσόρισμα

Κα Μαρία Παπαλούκα, Εκπαιδευτικός Σύμβουλος της Ύπατης Αρμοστείας της Κυπριακής Δημοκρατίας, Επιθεωρήτρια – Προϊσταμένη Κυπριακής Εκπαιδευτικής Αποστολής

Professor Terry Lamb, Πανεπιστήμιο Westminster

Χαιρετισμοί

Η Α. Ε. κος Ευριπίδης Ευρυβιάδης, Ύπατος Αρμοστής της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Λονδίνο

Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Θυατείρων και Μεγάλης Βρεταννίας, κ. κ. Γρηγόριος

11:15 Το γλωσσικό προφίλ της Ε/κ παροικίας του Λονδίνου:

Ρεπερτόρια, χρήσεις και στάσεις (στην αγγλική γλώσσα)

Δρ Πέτρος Καρατσαρέας, Πανεπιστήμιο Westminster

11:30 Κυπριακή διάλεκτος και παροικιακή εκπαίδευση

Κα Μαρία Παπαλούκα, Εκπαιδευτικός Σύμβουλος της Ύπατης Αρμοστείας της Κυπριακής Δημοκρατίας, Επιθεωρήτρια–Προϊσταμένη Κυπριακής Εκπαιδευτικής Αποστολής

11:45 Γλωσσικές επιτελέσεις:

Η χρήση της κυπριακής και της κοινής νεοελληνικής σε σχολικές τάξεις στην Κύπρο (στην αγγλική γλώσσα)

Δρ Έλενα Ιωαννίδου, Πανεπιστήμιο Κύπρου.

12:00 Σχέση γλώσσας και διαλέκτου:

Μαθήματα από την παιδαγωγική της διαγλωσσικότητας (στην αγγλική γλώσσα)

Δρ Σταυρούλα Τσιπλάκου, Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου

12:15 Ερωτήσεις, διευκρινίσεις

12:30 Διάλειμμα με εδέσματα

13:00 Οικοδομώντας γέφυρες γλωσσών, πολιτισμών και κοινοτήτων:

Η γλωσσική, πολιτισμική, κοινωνική και οικονομική προσφορά των παροικιακών σχολείων στο Λονδίνο (στην αγγλική γλώσσα)

Δρ Βάλλη Λύτρα, Goldsmiths Πανεπιστήμιο του Λονδίνου

13:15 Κάμνοντας τόπο για την κυπριακή τοπολαλιά:

Η χρήση της κυπριακής διαλέκτου σε ένα παροικιακό σχολείο στο Λονδίνο

Κα Μαρία Χαραλάμπους, Εκπαιδευτικός

13:30 Η συμβολή της κυπριακής διαλέκτου στη διδασκαλία της ελληνικής

γλώσσας στα παροικιακά σχολεία του Λονδίνου

Δρ Κατερίνα Παπακωνσταντίνου, Εκπαιδευτικός

13:45 Η χρήση της κυπριακής διαλέκτου από παιδιά της δεύτερης και τρίτης γενιάς

Κα Ειρήνη Καδή, Γονέας

14:00 Συζήτηση ανοικτής τραπέζης

15:00 Λήξη ημερίδας

The Cyprus Educational Mission (KEA) and the University of Westminster are co-organising an educational symposium on the subject of “The Greek language and the position of the Cypriot Greek dialect in the Greek Cypriot community of the UK” on Sunday 11 June 2017 at the Cypriot Community Centre (Earlham Grove, Wood Green, London N22 5HJ) from 11:00 to 15:00.

The symposium will bring together members of the UK’s Greek Cypriot parοikia (‘expatriate community’), teachers and Heads of Greek schools, and academics working on bi-/multilingualism in an open discussion on the heritage languages of the community, the roles the two varieties play in the life of British Greek Cypriots and attitudes towards them, their position and values within the Greek complementary schools, and their future in the UK. The symposium will feature presentations by academics of the University of Westminster, Goldsmiths (University of London), University of Cyprus and Open University of Cyprus as well as talks by teachers, parents and former students of London’s Greek schools in both Greek and English. Coffee/tea and a light lunch will be provided.

The symposium is organised under the auspices and the financial support of the British Academy as part of a Rising Star Public Engagement Award to Dr Petros Karatsareas for his project “Transforming heritage language education” (EN160023).

Please register for the event by Friday 2 June 2017 by contacting

The Cyprus Educational Mission

Telephone: 02088816982

Email: kea.uk@outlook.com

Dr Petros Karatsareas

Telephone: 07515126160

Email: P.Karatsareas@westminster.ac.uk

>>> Η κυπριακή διάλεκτος είναι πλούσια γιατί είναι ζωντανή

One thought on “Η Ελληνική Γλώσσα και η Θέση της Κυπριακής Διαλέκτου στην Παροικία του Ην. Βασιλείου

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s